Quand le jour commença à se lever, Dinarzade réveilla sa sœur en lui demandant un nouveau conte.
Shéhérazade accepta et demanda au sultan :
- Puis-je raconter mon conte à ma sœur bien aimée?
- Mais bien sûr, vous pouvez lui raconter autant de contes que vous en avez envie jusqu’à demain, lui
répondit le sultan.
Il était une fois, dans un merveilleux palais à Balsora, un eunuque nommé Zindbad qui était tombé fou amoureux de la princesse Sanbiana. Elle, aussi, était amoureuse de lui. Mais la princesse savait que si le sultan l’apprenait il les tuerait.
Zindbad alla voir le sultan pour la demander en mariage. Le sultan se mit en colère en lui expliquant que les eunuques ne se mariaient pas avec les jeunes princesses et qu’ils ne devaient faire que leur travail.
Un jour, la princesse demanda à Zindbad d’aller au marché lui ramener le plus beau parfum pour le bal de demain. Le marchand donna à Zindbad le plus beau parfum qu’il avait ainsi qu’une flûte en or. Zindbad voulait jouer de la flûte comme quand il était petit. Il en joua comme sa mère le lui avait appris. Mais cette flûte avait l’air magique car elle avait un son bizarre.
Schéhérazade, voyant le soleil au zénith, interrompit son conte en demandant au sultan de le continuer le lendemain. Quand vint l’aube, Dinarzade réveilla sa sœur pour qu’elle puisse finir son conte.
A la fin de son morceau de flûte, un magicien sortit et lui dit : « Je suis le magicien américain. Que puis-je faire pour vous ? » A ces mots, Zindbad resta sans voix. Il comprit alors que le magicien était un génie. Zindbad lui demanda comment il pourrait épouser la princesse Sanbiana. Le magicien lui répondit qu’il pouvait l’aider mais à une condition : qu’il aille chercher le grimoire de la formule magique dans la salle au rez-de-chaussée du palais. Mais Zindbad savait qu’il y avait un garde. Il rentra au palais pour raconter la nouvelle à la princesse Sanbiana. Pendant la nuit, Zindbad se leva et alla en direction du rez-de-chaussée. Mais comme prévu il y avait un garde, il lui dit : « Le sultan vous appelle ». Le garde, sans se méfier, alla le voir. Zindbad en profita pour entrer dans la pièce et chercher le grimoire. Il l’emmena dans la chambre de Sanbiana où il joua de la flûte. Soudain, le magicien sortit. Alors, Zindbad lui donna le grimoire. Puis, le génie le feuilleta et trouva la formule magique : « Broucabra veneta ». A ces mots, le sultan Simba disparut en Afrique et Zindbad embrassa la princesse. Zindbad devint sultan. Et ils eurent beaucoup d’enfants et vécurent heureux jusqu’à la fin des temps.
Elise, Alexis
