Dinarzade réveilla Shéhérazade à l'aube et celle-ci dit au sultan :
« Réveillez-vous car il me reste encore une histoire à vous raconter.
-Très volontiers, répondit le sultan. »
Alors, Shéhérazade dit à sa sœur d'écouter et commença de la sorte :
Il était une fois un marchand pauvre appelé Noah, grand aux cheveux bruns.
Un jour, alors qu'il était dans le sud de Bagdad, il vit un homme dans des conditions peu favorables.
Alors Noah lui dit :
« Viens te réchauffer dans ma demeure.»
L'homme fut ravi et dit : « Je suis Dinamo le plus grand magicien du monde mais ma carrière a échoué.»
Puis ils partirent tous les deux chez Noah.
Après un bon repas, Noah dit à Dinamo :
« Je vais vendre mes pommes, reste ici ! »
En chemin, il vit l'éblouissante princesse Yasmine qu'il aimait depuis longtemps. Il s'approcha de la princesse et lui dit :
« Je vous aime. Voulez-vous m'épousez ?
- Je suis désolée mais c'est impossible, j'ai déjà un mari ! » répondit ensuite la princesse.
Alors Noah s'en alla tête baissée, mais la princesse l'attrapa par le bras pour lui dire que sa sœur Tigaki avait besoin d'un homme bon et généreux, mais il fallait lui donner un esclave en échange pour être juste. Alors, Noah repartit sans le sou mais avec une femme.
Un peu après, chez Noah, il raconta toute l'histoire à Dinamo.
Celui-ci n'écoutait pas parce qu'il était jaloux, lui aussi voulait une femme.
Mais tout à coup, il eut une idée et puis il dit à Noah :
« Je veux bien être ton esclave et puis le jour de votre mariage il y aura une surprise. »
Noah le remercia.
Le jour du mariage, le magicien dit à Noah de venir pour l'aider à un tour de magie. Noah vint et le magicien tourna trois fois autour de lui puis le transforma en tigre.
La princesse Tigaki était en pleurs, elle n'aime pas les tigres.
Alors, le roi Vladimir dit :
« Je me souviens, quand j'étais petit, j'apprenais la magie. Il doit me rester un livre !»
Puis il alla le chercher et revint avec.
Alors, il chercha la formule, la trouva et la lut :
« 1 2 3 le sort s'a... » mais une tache cacha le reste.
Il essaya de l'enlever mais rien ne se passa alors Yasmine prit le livre et lut la phrase d'en-dessous :
« Essaie, mais la tache ne s'enlève qu'avec du jus d'olives noires. »
Alors, Yasmine alla chercher du jus d'olives et le mit sur la tache et celle-ci s'enleva, alors le roi lut :
« 1 2 3 le sort s'annulera ! »
Aussitôt fait, Noah se retransforma en homme.
Le nouveau prince arrêta Dinamo, mais avant, il lui dit :
« Tu étais pourtant mon ami, mais tu m'as trahi, donc voilà ta cellule. »
Tigaki et Noah purent enfin se marier en paix.
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.
Noélie et Agathe
